'

Strona główna


Niedziela, 7 Grudnia
Grafika reklamowa
Wronki 07.12.2025, g. 13:50
od 16.00 pln
Rubble nie może się doczekać tegorocznych Świąt Bożego Narodzenia, ponieważ cieszy się na wyjątkowy prezent od Świętego Mikołaja – wiertarkę laserową. Jednak gdy wszyscy mieszkańcy Miasta Przygód, w tym burmistrz Humdinger, dowiadują się, że Święty Mikołaj przeziębił się i Boże Narodzenie zostało odwołane, burmistrz postanawia udać się na Biegun Północny i zabrać wszystkie prezenty dla siebie. Rubble, który bardzo chce dostać wiertarkę, daje się nabrać na kłamstwo Humdingera i nieświadomie pomaga mu w realizacji jego planu. Aby powstrzymać burmistrza Humdingera przed zrujnowaniem świąt Bożego Narodzenia i nauczyć go prawdziwego znaczenia tego święta, cała drużyna Psiego Patrolu na czele z Rubblem będą musieli poświęcić się dla innych.
Czas trwania: 65 min / Sugerowany wiek: B.O.
Grafika reklamowa
Wronki 07.12.2025, g. 15:10
od 16.00 pln
W przedświątecznym zamieszaniu i gorączce przygotowań, mysia rodzina już cieszy się na kolejne Boże Narodzenie w swoim domu za miastem. Jednak wszystko się zmienia, kiedy pojawiają się obcy z dekoracjami świątecznymi o wiele większymi niż te przygotowane przez myszy: …ludzie. Oni też chcą spędzić święta w uroczym domu na wsi, ale myszy nie poddadzą się tak łatwo. Myszy rozpoczynają epicką wojnę psychologiczną na migoczące światełka i chroboczące odgłosy zza ścian.
Czas trwania; 80 min / Sugerowany wiek: 10+
Grafika reklamowa
Wronki 07.12.2025, g. 16:40
od 16.00 pln
"Piernikowe serce" to świąteczna komedia romantyczna z dużą dawką humoru, emocji i aromatu pierników!
Pachnie cynamonem, rozbrzmiewa śmiechem i rozgrzewa serca nawet najbardziej skłóconych bohaterów. Justyna i Czarek wracają z synem do rodzinnego domu w Toruniu, gdzie czeka ich nie tylko konfrontacja z przeszłością, ale też szansa na nowy początek. Dagmara, próbuje spełnić marzenie zmarłego ojca i otworzyć kawiarnię, choć życie nieustannie rzuca jej kłody pod nogi. Samanta i Paweł, sąsiedzi z temperamentem, wnoszą do tej układanki mnóstwo koloru, energii i nieoczekiwanych zwrotów akcji. To film o rodzinie, miłości i drugich szansach. O tym, że nawet jeśli wszystko się sypie, święta potrafią posklejać to, co najważniejsze.Bo przecież w święta wszystko jest możliwe — nawet cud.
Czas trwania: 108 min / Sugerowany wiek: 13+
Grafika reklamowa
Wronki 07.12.2025, g. 18:35
od 16.00 pln
Jeremy Fitzgerald po burzliwym życiu zatrudnił się jako ochroniarz w pizzerii Freddy’s Fazbear. Szybko odkrył, że miejsce skrywa mroczne tajemnice.
Czas trwania: 105 min / Sugerowany wiek: 13+
Grafika reklamowa
Wronki 07.12.2025, g. 20:30
od 16.00 pln
Jest rok 1945. Cały świat żyje rozpoczynającym się w niemieckiej Norymberdze procesem nazistowskich zbrodniarzy wojennych. Prokurator Robert H. Jackson, który jest głównym oskarżycielem z ramienia Stanów Zjednoczonych ma świadomość jak trudnego podjął się zadania. Wie, że główny oskarżony Hermann Göring jest człowiekiem nie tylko bezlitosnym, ale także błyskotliwie inteligentnym, więc uzyskanie jego obciążających zeznań to zadanie ekstremalnie trudne. Młody psychiatra Douglas Kelley otrzymuje więc misję zbliżenia się do Göringa, nawiązania z nim relacji i uzyskania od niego informacji, które będą miały kluczowy wpływ na wynik procesu. Kelley nie zdaje sobie w pełni sprawy jak trudnego podejmuje się zdania. Jego pacjent to cyniczny manipulator, a jednocześnie człowiek do szpiku kości zły i gotowy na wszystko, by chronić własną skórę.
Czas trwania: 149 min / Sugerowany wiek: 13+
Poniedziałek, 8 Grudnia
Grafika reklamowa
Wronki 08.12.2025, g. 19:00
od 16.00 pln
Jest rok 1945. Cały świat żyje rozpoczynającym się w niemieckiej Norymberdze procesem nazistowskich zbrodniarzy wojennych. Prokurator Robert H. Jackson, który jest głównym oskarżycielem z ramienia Stanów Zjednoczonych ma świadomość jak trudnego podjął się zadania. Wie, że główny oskarżony Hermann Göring jest człowiekiem nie tylko bezlitosnym, ale także błyskotliwie inteligentnym, więc uzyskanie jego obciążających zeznań to zadanie ekstremalnie trudne. Młody psychiatra Douglas Kelley otrzymuje więc misję zbliżenia się do Göringa, nawiązania z nim relacji i uzyskania od niego informacji, które będą miały kluczowy wpływ na wynik procesu. Kelley nie zdaje sobie w pełni sprawy jak trudnego podejmuje się zdania. Jego pacjent to cyniczny manipulator, a jednocześnie człowiek do szpiku kości zły i gotowy na wszystko, by chronić własną skórę.
Czas trwania: 149 min / Sugerowany wiek: 13+
Środa, 10 Grudnia
Grafika reklamowa
Wronki 10.12.2025, g. 16:30
od 40.00 pln
Zobacz z najbliższymi nowy bożonarodzeniowo-noworoczny koncert André Rieu i jego Orkiestry Johanna Straussa! Najnowsze kinowe widowisko króla walca nosi tytuł „Wesołych Świąt!” i przeniesie Was w prawdziwie magiczny świat świątecznej muzyki i radości. Usłyszycie najpiękniejsze kolędy, cudowne walce i polki oraz bożonarodzeniowe hity. A Emma Kok zaśpiewa dla Was „Mam tę moc” z filmu „Kraina lodu”. To wszystko i inne muzyczne niespodzianki rozgrzeją Wasze serca i wprowadzą Was w atmosferę Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku.
Boże Narodzenie i Nowy Rok od zawsze były ulubionym czasem André. Nic więc dziwnego, że z ogromną radością dzieli się on co roku swoim wyjątkowym świątecznym show, nie tylko z publicznością, która na żywo podziwia jego grudniowe występy w Maastricht, ale także z widzami zgromadzonymi w kinach całego świata. To sprawia, że jego świąteczne koncerty ogląda milionowa publiczność.
Maestro wraz ze swoją fenomenalną Orkiestrą Johanna Straussa jak zawsze przygotował widowisko pełne ciepła, śmiechu i emocji. Wśród zaproszonych gości znalazła się fenomenalna Emma Kok, która już podbiła serca publiczności na całym świecie. Na estradę zaś wkroczy 400-osobowa orkiestra dęta, która wykona tradycyjną pieśń „Go Tell It on the Mountain”. Muzycy ci także wesprą swym majestatycznym brzmieniem Annę Reker, która zaśpiewa kolędę „Dzwoneczków dźwięk”.
To coś więcej niż zwykły świąteczny koncert. To pełne muzycznych prezentów i przesycone magiczną atmosferą Bożego Narodzenia kinowe wydarzenie, które na długo pozostanie w pamięci Twojej i Twoich najbliższych.
Czas trwania: około 2 godzin i 35 minut (w tym jedna przerwa)Polskie napisy
Grafika reklamowa
Wronki 10.12.2025, g. 19:30
od 16.00 pln
"Piernikowe serce" to świąteczna komedia romantyczna z dużą dawką humoru, emocji i aromatu pierników!
Pachnie cynamonem, rozbrzmiewa śmiechem i rozgrzewa serca nawet najbardziej skłóconych bohaterów. Justyna i Czarek wracają z synem do rodzinnego domu w Toruniu, gdzie czeka ich nie tylko konfrontacja z przeszłością, ale też szansa na nowy początek. Dagmara, próbuje spełnić marzenie zmarłego ojca i otworzyć kawiarnię, choć życie nieustannie rzuca jej kłody pod nogi. Samanta i Paweł, sąsiedzi z temperamentem, wnoszą do tej układanki mnóstwo koloru, energii i nieoczekiwanych zwrotów akcji. To film o rodzinie, miłości i drugich szansach. O tym, że nawet jeśli wszystko się sypie, święta potrafią posklejać to, co najważniejsze.Bo przecież w święta wszystko jest możliwe — nawet cud.
Czas trwania: 108 min / Sugerowany wiek: 13+
Czwartek, 11 Grudnia
Grafika reklamowa
Wronki 11.12.2025, g. 15:30
od 16.00 pln
Detektywi Judy Hops i Nick Bajer depczą po piętach pewnemu nieuchwytnemu gadowi, który zjawia się w mieście ssaków i wywraca je do góry nogami. Aby rozgryźć tę sprawę, policjanci muszą buszować incognito po nieznanych im dzielnicach, których mroczne realia wystawią na próbę ich partnerski układ.
Czas trwania: 108 min / Sugerowany wiek: 6+
Grafika reklamowa
Wronki 11.12.2025, g. 17:30
od 16.00 pln
Detektywi Judy Hops i Nick Bajer depczą po piętach pewnemu nieuchwytnemu gadowi, który zjawia się w mieście ssaków i wywraca je do góry nogami. Aby rozgryźć tę sprawę, policjanci muszą buszować incognito po nieznanych im dzielnicach, których mroczne realia wystawią na próbę ich partnerski układ.
Czas trwania: 108 min / Sugerowany wiek: 6+
Grafika reklamowa
Wronki 11.12.2025, g. 19:30
od 16.00 pln
"Piernikowe serce" to świąteczna komedia romantyczna z dużą dawką humoru, emocji i aromatu pierników!
Pachnie cynamonem, rozbrzmiewa śmiechem i rozgrzewa serca nawet najbardziej skłóconych bohaterów. Justyna i Czarek wracają z synem do rodzinnego domu w Toruniu, gdzie czeka ich nie tylko konfrontacja z przeszłością, ale też szansa na nowy początek. Dagmara, próbuje spełnić marzenie zmarłego ojca i otworzyć kawiarnię, choć życie nieustannie rzuca jej kłody pod nogi. Samanta i Paweł, sąsiedzi z temperamentem, wnoszą do tej układanki mnóstwo koloru, energii i nieoczekiwanych zwrotów akcji. To film o rodzinie, miłości i drugich szansach. O tym, że nawet jeśli wszystko się sypie, święta potrafią posklejać to, co najważniejsze.Bo przecież w święta wszystko jest możliwe — nawet cud.
Czas trwania: 108 min / Sugerowany wiek: 13+
Piątek, 12 Grudnia
Grafika reklamowa
Wronki 12.12.2025, g. 13:15
od 16.00 pln
Święty Mikołaj poszedł na zasłużoną emeryturę. Jego wiekowa manufaktura prezentów zmieniła się w skomputeryzowaną fabrykę zarządzaną przez elfy. Ale co zrobić gdy demoniczny haker przejmuje kontrolę nad fabryką prezentów i grozi zniszczeniem całej tradycji Świąt? Młody elf Jojo postanawia odnaleźć Świętego Mikołaja aby prosić go o pomoc. Wyrusza na wielką wyprawę mając za pomocników swych przyjaciół: renifera oraz... dron.
Czas trwania: 91 min / Sugerowany wiek: 5+
Grafika reklamowa
Wronki 12.12.2025, g. 15:00
od 16.00 pln
Detektywi Judy Hops i Nick Bajer depczą po piętach pewnemu nieuchwytnemu gadowi, który zjawia się w mieście ssaków i wywraca je do góry nogami. Aby rozgryźć tę sprawę, policjanci muszą buszować incognito po nieznanych im dzielnicach, których mroczne realia wystawią na próbę ich partnerski układ.
Czas trwania: 108 min / Sugerowany wiek: 6+
Grafika reklamowa
Wronki 12.12.2025, g. 17:00
od 16.00 pln
Detektywi Judy Hops i Nick Bajer depczą po piętach pewnemu nieuchwytnemu gadowi, który zjawia się w mieście ssaków i wywraca je do góry nogami. Aby rozgryźć tę sprawę, policjanci muszą buszować incognito po nieznanych im dzielnicach, których mroczne realia wystawią na próbę ich partnerski układ.
Czas trwania: 108 min / Sugerowany wiek: 6+
Grafika reklamowa
Wronki 12.12.2025, g. 18:55
od 16.00 pln
Jeremy Fitzgerald po burzliwym życiu zatrudnił się jako ochroniarz w pizzerii Freddy’s Fazbear. Szybko odkrył, że miejsce skrywa mroczne tajemnice.
Czas trwania: 105 min / Sugerowany wiek: 13+
Grafika reklamowa
Wronki 12.12.2025, g. 20:45
od 16.00 pln
W niedalekiej przyszłości "Uciekinier" staje się najchętniej oglądanym programem w telewizji – to śmiertelnie niebezpieczny konkurs, w którym uczestnicy muszą przeżyć 30 dni, będąc ściganymi przez zawodowych zabójców. Każdy ich ruch jest transmitowany za pomocą kamer żądnej krwi publiczności, a każdy kolejny dzień, który przetrwają, podnosi wartość wygranej. Pochodzący z ubogiej klasy robotniczej Ben Richards (Glen Powell), którego nie stać na leczenie chorej córki, zachęcony przez przekonującego, ale równocześnie bezwzględnego producenta programu (Josh Brolin), postanawia wziąć udział w zabójczym show. Buntownicza natura, instynkt i determinacja nowego zawodnika sprawiają, że staje się on niespodziewanie ulubieńcem fanów – i jednocześnie zagrożeniem dla całego programu. Ben musi przechytrzyć nie tylko Łowców, ale także cały naród uzależniony od oczekiwania na jego śmierć.
Czas trwania: 133 min / Sugerowany wiek: 15+
Sobota, 13 Grudnia
Grafika reklamowa
Wronki 13.12.2025, g. 13:15
od 16.00 pln
Święty Mikołaj poszedł na zasłużoną emeryturę. Jego wiekowa manufaktura prezentów zmieniła się w skomputeryzowaną fabrykę zarządzaną przez elfy. Ale co zrobić gdy demoniczny haker przejmuje kontrolę nad fabryką prezentów i grozi zniszczeniem całej tradycji Świąt? Młody elf Jojo postanawia odnaleźć Świętego Mikołaja aby prosić go o pomoc. Wyrusza na wielką wyprawę mając za pomocników swych przyjaciół: renifera oraz... dron.
Czas trwania: 91 min / Sugerowany wiek: 5+
Grafika reklamowa
Wronki 13.12.2025, g. 15:00
od 16.00 pln
Detektywi Judy Hops i Nick Bajer depczą po piętach pewnemu nieuchwytnemu gadowi, który zjawia się w mieście ssaków i wywraca je do góry nogami. Aby rozgryźć tę sprawę, policjanci muszą buszować incognito po nieznanych im dzielnicach, których mroczne realia wystawią na próbę ich partnerski układ.
Czas trwania: 108 min / Sugerowany wiek: 6+
Grafika reklamowa
Wronki 13.12.2025, g. 17:00
od 16.00 pln
Detektywi Judy Hops i Nick Bajer depczą po piętach pewnemu nieuchwytnemu gadowi, który zjawia się w mieście ssaków i wywraca je do góry nogami. Aby rozgryźć tę sprawę, policjanci muszą buszować incognito po nieznanych im dzielnicach, których mroczne realia wystawią na próbę ich partnerski układ.
Czas trwania: 108 min / Sugerowany wiek: 6+
Grafika reklamowa
Wronki 13.12.2025, g. 18:55
od 16.00 pln
Jeremy Fitzgerald po burzliwym życiu zatrudnił się jako ochroniarz w pizzerii Freddy’s Fazbear. Szybko odkrył, że miejsce skrywa mroczne tajemnice.
Czas trwania: 105 min / Sugerowany wiek: 13+
Grafika reklamowa
Wronki 13.12.2025, g. 20:45
od 16.00 pln
W niedalekiej przyszłości "Uciekinier" staje się najchętniej oglądanym programem w telewizji – to śmiertelnie niebezpieczny konkurs, w którym uczestnicy muszą przeżyć 30 dni, będąc ściganymi przez zawodowych zabójców. Każdy ich ruch jest transmitowany za pomocą kamer żądnej krwi publiczności, a każdy kolejny dzień, który przetrwają, podnosi wartość wygranej. Pochodzący z ubogiej klasy robotniczej Ben Richards (Glen Powell), którego nie stać na leczenie chorej córki, zachęcony przez przekonującego, ale równocześnie bezwzględnego producenta programu (Josh Brolin), postanawia wziąć udział w zabójczym show. Buntownicza natura, instynkt i determinacja nowego zawodnika sprawiają, że staje się on niespodziewanie ulubieńcem fanów – i jednocześnie zagrożeniem dla całego programu. Ben musi przechytrzyć nie tylko Łowców, ale także cały naród uzależniony od oczekiwania na jego śmierć.
Czas trwania: 133 min / Sugerowany wiek: 15+
Niedziela, 14 Grudnia
Grafika reklamowa
Wronki 14.12.2025, g. 13:15
od 16.00 pln
Święty Mikołaj poszedł na zasłużoną emeryturę. Jego wiekowa manufaktura prezentów zmieniła się w skomputeryzowaną fabrykę zarządzaną przez elfy. Ale co zrobić gdy demoniczny haker przejmuje kontrolę nad fabryką prezentów i grozi zniszczeniem całej tradycji Świąt? Młody elf Jojo postanawia odnaleźć Świętego Mikołaja aby prosić go o pomoc. Wyrusza na wielką wyprawę mając za pomocników swych przyjaciół: renifera oraz... dron.
Czas trwania: 91 min / Sugerowany wiek: 5+
Grafika reklamowa
Wronki 14.12.2025, g. 15:00
od 16.00 pln
Detektywi Judy Hops i Nick Bajer depczą po piętach pewnemu nieuchwytnemu gadowi, który zjawia się w mieście ssaków i wywraca je do góry nogami. Aby rozgryźć tę sprawę, policjanci muszą buszować incognito po nieznanych im dzielnicach, których mroczne realia wystawią na próbę ich partnerski układ.
Czas trwania: 108 min / Sugerowany wiek: 6+
Grafika reklamowa
Wronki 14.12.2025, g. 17:00
od 16.00 pln
Detektywi Judy Hops i Nick Bajer depczą po piętach pewnemu nieuchwytnemu gadowi, który zjawia się w mieście ssaków i wywraca je do góry nogami. Aby rozgryźć tę sprawę, policjanci muszą buszować incognito po nieznanych im dzielnicach, których mroczne realia wystawią na próbę ich partnerski układ.
Czas trwania: 108 min / Sugerowany wiek: 6+
Grafika reklamowa
Wronki 14.12.2025, g. 18:55
od 16.00 pln
Jeremy Fitzgerald po burzliwym życiu zatrudnił się jako ochroniarz w pizzerii Freddy’s Fazbear. Szybko odkrył, że miejsce skrywa mroczne tajemnice.
Czas trwania: 105 min / Sugerowany wiek: 13+
Grafika reklamowa
Wronki 14.12.2025, g. 20:45
od 16.00 pln
W niedalekiej przyszłości "Uciekinier" staje się najchętniej oglądanym programem w telewizji – to śmiertelnie niebezpieczny konkurs, w którym uczestnicy muszą przeżyć 30 dni, będąc ściganymi przez zawodowych zabójców. Każdy ich ruch jest transmitowany za pomocą kamer żądnej krwi publiczności, a każdy kolejny dzień, który przetrwają, podnosi wartość wygranej. Pochodzący z ubogiej klasy robotniczej Ben Richards (Glen Powell), którego nie stać na leczenie chorej córki, zachęcony przez przekonującego, ale równocześnie bezwzględnego producenta programu (Josh Brolin), postanawia wziąć udział w zabójczym show. Buntownicza natura, instynkt i determinacja nowego zawodnika sprawiają, że staje się on niespodziewanie ulubieńcem fanów – i jednocześnie zagrożeniem dla całego programu. Ben musi przechytrzyć nie tylko Łowców, ale także cały naród uzależniony od oczekiwania na jego śmierć.
Czas trwania: 133 min / Sugerowany wiek: 15+
Wtorek, 30 Grudnia
Grafika reklamowa
Wronki 30.12.2025, g. 16:30
od 40.00 pln
Zobacz z najbliższymi nowy bożonarodzeniowo-noworoczny koncert André Rieu i jego Orkiestry Johanna Straussa! Najnowsze kinowe widowisko króla walca nosi tytuł „Wesołych Świąt!” i przeniesie Was w prawdziwie magiczny świat świątecznej muzyki i radości. Usłyszycie najpiękniejsze kolędy, cudowne walce i polki oraz bożonarodzeniowe hity. A Emma Kok zaśpiewa dla Was „Mam tę moc” z filmu „Kraina lodu”. To wszystko i inne muzyczne niespodzianki rozgrzeją Wasze serca i wprowadzą Was w atmosferę Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku.
Boże Narodzenie i Nowy Rok od zawsze były ulubionym czasem André. Nic więc dziwnego, że z ogromną radością dzieli się on co roku swoim wyjątkowym świątecznym show, nie tylko z publicznością, która na żywo podziwia jego grudniowe występy w Maastricht, ale także z widzami zgromadzonymi w kinach całego świata. To sprawia, że jego świąteczne koncerty ogląda milionowa publiczność.
Maestro wraz ze swoją fenomenalną Orkiestrą Johanna Straussa jak zawsze przygotował widowisko pełne ciepła, śmiechu i emocji. Wśród zaproszonych gości znalazła się fenomenalna Emma Kok, która już podbiła serca publiczności na całym świecie. Na estradę zaś wkroczy 400-osobowa orkiestra dęta, która wykona tradycyjną pieśń „Go Tell It on the Mountain”. Muzycy ci także wesprą swym majestatycznym brzmieniem Annę Reker, która zaśpiewa kolędę „Dzwoneczków dźwięk”.
To coś więcej niż zwykły świąteczny koncert. To pełne muzycznych prezentów i przesycone magiczną atmosferą Bożego Narodzenia kinowe wydarzenie, które na długo pozostanie w pamięci Twojej i Twoich najbliższych.
Czas trwania: około 2 godzin i 35 minut (w tym jedna przerwa)Polskie napisy
Zobacz kolejny miesiąc
Niedziela, 7 Grudnia
Wronki 07.12.2025, g. 15:10
Grafika reklamowa
Wronki 07.12.2025, g. 16:40
Grafika reklamowa
Wronki 07.12.2025, g. 18:35
Grafika reklamowa
Wronki 07.12.2025, g. 20:30
Grafika reklamowa
Poniedziałek, 8 Grudnia
Wronki 08.12.2025, g. 19:00
Grafika reklamowa
Środa, 10 Grudnia
Wronki 10.12.2025, g. 16:30
Grafika reklamowa
Wronki 10.12.2025, g. 19:30
Grafika reklamowa
Czwartek, 11 Grudnia
Wronki 11.12.2025, g. 15:30
Grafika reklamowa
Wronki 11.12.2025, g. 17:30
Grafika reklamowa
Wronki 11.12.2025, g. 19:30
Grafika reklamowa
Piątek, 12 Grudnia
Wronki 12.12.2025, g. 13:15
Grafika reklamowa
Wronki 12.12.2025, g. 15:00
Grafika reklamowa
Wronki 12.12.2025, g. 17:00
Grafika reklamowa
Wronki 12.12.2025, g. 18:55
Grafika reklamowa
Wronki 12.12.2025, g. 20:45
Grafika reklamowa
Sobota, 13 Grudnia
Wronki 13.12.2025, g. 13:15
Grafika reklamowa
Wronki 13.12.2025, g. 15:00
Grafika reklamowa
Wronki 13.12.2025, g. 17:00
Grafika reklamowa
Wronki 13.12.2025, g. 18:55
Grafika reklamowa
Wronki 13.12.2025, g. 20:45
Grafika reklamowa
Niedziela, 14 Grudnia
Wronki 14.12.2025, g. 13:15
Grafika reklamowa
Wronki 14.12.2025, g. 15:00
Grafika reklamowa
Wronki 14.12.2025, g. 17:00
Grafika reklamowa
Wronki 14.12.2025, g. 18:55
Grafika reklamowa
Wronki 14.12.2025, g. 20:45
Grafika reklamowa
Wtorek, 30 Grudnia
Wronki 30.12.2025, g. 16:30
Grafika reklamowa
Zobacz kolejny miesiąc
Skip to content